recken: übersetzung strecken; ausstrecken; dehnen; rekeln * * *re|cken ['rɛkn̩] <tr.; hat:[sich] gerade-, auf-, hochrichten, in die Höhe, irgendwohi... смотреть
1. vt1) вытягивать, растягивать die Glieder recken — потягиватьсяden Hals recken — вытягивать шеюden Kopf (aus dem Wasser) recken — высовывать голову (... смотреть
recken I vt 1. вытягивать, растягивать 2. тех. вытягивать; растягивать (при ковке) II sich recken 1. потягиваться 2. растягиваться, вытягиваться sich ... смотреть
Recken n -s 1. растяжение, вытягивание kein Recken und Strecken nützte — не помогли никакие увёртки {уловки, ухищрения} 2. тех. вытяжка; растяжка
n1) растягивание; растяжение, растяжка; пласт. вытягивание, вытяжка2) вытяжка, протяжка (при ковке)3) кож. разбивка4) текст. ширение
1) вытягивать, растягивать; удлинять 2) ширить
recken: übersetzungrecken, s. ausstrecken.